بان، تە هندەك جلكێن يەدەك هەنە؟
sιiғєя ~ : وەرگێران
من بدەسڤە ئينان درێيا خودا دەمێ ئەم بەرەڤ گوندى دچووين
يێن دزيێ نە
!خوارن، خواران،خوارن
ئەڤە نەريتەكێ خرابە، هوك
روينشتن و بێكارى هەروەسا نەريتەكێ خرابە ديان
.باشە
ئەرێ دێ نها چى؟
دگەل مە ڤەخو پاشى هەرە
چنينە، بو من بەسە كو شيام دوبارە تە بينمەڤە
ئەڤجا هوسايە
....ميليوداس
...تو تەماشەى خاتوينێ ناكەى، هەروەكى ليزە مانە
نە، چنە
هيڤيدكەم دوبارە هەڤدوو ببينينەڤە
!چاڤێ تە لتە بيت بارزارد
ئەڤە چيروكەكا مروڤانە و بونەوەران ژجيهانێن دى
چيروكەكا چەرخێن كەڤنە
...كارێ فێرسێن پيروز نەما وەك بەرێ بتنێ لشانشينا ليونس
بەلكو بەلاڤبوو لسەرانسەرى بريتانيا
سێر دهێتە هژمارتن هێز
...وئەو هێز بخو
چارەنڤيسێ هەمى وەلاتى دياردكەت
دناڤ هەمى فێرساندا ، گورەپەكێ بتنێ يێ هەى خودان ناڤ ودەنگێن خرابن لبريتانيا
...وناسناڤێ ڤى گروپى
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
و چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
دناڤ مندا شەيتانێن هەين، وئەو نزانن
ئەز هندێ درندەمە تا وى راددەى دچ وان بەردەم
مينا ئاگرينە يێ من دخەندڤينن
خوزى ئەزێ خوڕاگر بام
سلاڤ، حەزا من، توى هەڤالا منا بەرێ
بەلێ پا ئەز نها پێتڤى بتە نينم
هەرە گەريانەكێ و وەرە ژوور
دێ تە بينمە ڤە للايێ دى
samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
ئەوێن دگەريێن و لبەرسڤا دگەريێن، ئەوێن پرسيارا دكەن يێن شاش بووين
دێ ژهەمى خەلەتيان بورن
subete no tsumi wo koe
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خەلەكا ١٦
ئەفسانەيێن قايل
پێخوشحالم بديتنا تە گوسەر ساما
ئەز ئەليزابێتم خاتوينا سيێ يا شانشينا ليونس
هيڤيدكەم هێزا خو بمن ببەخشە بو رزگاركرنا شانشينێ ژدەستێن فێرسێن پيروز
نەخێر
!نەخێر؟
ئەڤە نە هەڤديتنا مە يا ئێكێيە
مە هەڤدوو يا ديتى لدارستانا ئوردان بەرى نها
بەلگە بو ڤێ، تە ئەم هەمى يێن ديتين دەمێ تو زارووك
هەر دەربارى ڤێ، بيرا من دهێت زارووكەك هەر دەم لدەف پاشاى بوو
...براستى بيرا من ناهێت
بێ رەوشتيە تو هوسا دگەل خاتينێ باخڤى
ئەڤجا دێ پەيڤا" خاتوين" لئاخفتنا خو زێدە كەم
...ئەڤە ئانكو
بەرئاقلە من لرابوورى چاڤێ بميلييوداس ساماى ژى كەتى؟
بجورەكى
ميليوداس ساما
...ئەڤجا گوسەر
بەرسڤا تە چيە؟
ئەزێ رازيمە
پاشاى ئەزێ دامەزرانديم وەك ئەندام دخەلەتيێن كوژەكدا
ژبەر هندێ، هيچ ئەەگرەك نينە من هاندەت داخوازا كچا ويا خاتوين رەتبكەم
!باشە
ونها پشتى كومبوونا پێنج ئەندامێن مە، دا ڤەخوين بڤێ وئاهەنگێ بگێرين بڤچ هەلكەفتێ
!بەلێ
...دبنەرەتدا هوين روژانە ڤەدخون
!نوشى جانبە
!ن-نوشى جانبە
!يا بتامە
ئەرێ بوتە هندەك خوارنێ ئامادەكەم؟
پێتڤى ناكەت، ئەز بخو دچ بخو ئامادەكەم
ئەز خوسارەت نابم، سەركردە
پاشى نەكەيە گرى
فەرمو، ئەرێ خوارنەك هەيە نەيا بدلێ تە؟
نەخێر ، ئەز حەژ جورەكێ دياركريێ خوارنێ ناكەم،
ئەزێ دەنگەكێ سەير دبهيسم
!چەوانى گوسەر
ئەز هوك ساما مە، سەركردێ فێرسێن ڕامالينا گلێشى
هەر پڕسيارەكا تە دڤێت ژمن بكە، ئەگەر تە ڤياتشتەكێ دياركرى بزانى
ئەرێ بوچى بەراز، بزمانێ مروڤان تاخڤيت؟
ئەز نزانم
تو بوچى بەرمايكێن خوارنێ دخوى؟
چونكى دخوشن
بدوماهيك هاتم
تو بدوماهيك هاتى؟! تە نەڤێت چ پرسيارێن دى بكەى؟
".... ئەز كاريگەر بووم"
"من قدە هزرنەدكر دێ روژەكێ هوسا دگەل يێن دى كوم بم"
ئەرێ ئەڤەيە يا دهزرێن تەدا دگەريێت؟
هەر ئێك ژمە يێ ژنەوەيەكا جودا ژيێن دى
ئەڤەيە يا تو هزر تێدا دكەى؟
بەلێ
پشتى هزركرنێ ڤێدا، تو راست دبێژى
...گوسەر
بەرى دەهـ سالان، دەمێ حەفت خەلەتيێن كوژەك هاتينە تاوانباركرن بهەولا ئێخستنا شانشينێ
...بيرا تە دهێت
من پڕسيارا تە زانى
...دەنگ و وێنە نەدروونن
...تە دڤێت وى كەسى بنياسى ئەوێ هێرشكريە تە وتو ژهوش برى دەمێ ئەم درەڤين
تو وى دنياسى؟
بەلێ
...ئەو
...خەلەتيا بەرازى
خەلەتيا زێدە خۆر ، مارلين
!مارلين! بوچى؟
ئەزێ ئەگەرێ وێ نزانم
...هەرچەندە پشتى هينێ من هندەك پێزانين لسەر وێ بهيستن
پێزانين نەدروون بوون
ئەم بەراڤ چ راستيا نەبرين
!گوهێ خو بدەنێ هوين هەمى و دێ مەندەهوش بن
!گوسەرى ناسناما كينگى زانى لدويڤ بێهنا لەشێ وى
زێدەبارى پەيكەرێ هەستى و دەنگێ وى
بێهنا لەشێ وى؟
بێهنكرنا لەشێ وى؟
...!هوسايە كينگ... بهێلە ئەز بێهن بكە مە تە
چەند بێهنەكا خوشە
!بێهنا گولايە
...ر-راوستە
ئەڤ بێهنە بيرا من لچەند بيرهاتنان ئينا
!هەروەكى يا پێشبينيكرى ژپاشايێ ئەجنا
...روويێ ديانێ يێ لنێزيكى من
...راوستن ئەگەر هوين هوسا نێزيكى من بوون دێ
پيس بوو ژنيشكەكێڤە
بێهنا خوهێ
!ئەڤە چونكى هوينێ بێهن دكەنێ لدويڤ روخسارێ من
ئەڤ بێهنە ژى هەروەسا بيرا من لچەند بيرهاتنا دئينيت
گوهێ خو نەدێ
يێ وێرەك بە، كينگ ساما
!ززرداريە ئەز يێ بتنێ بم
ما من خەلەتيەك كريە؟
!بەلێ، تە يا كرى
!رێيەكێ ببە ڤى سەقاى، ئەز نەشێم خو ڕاگرم
تێگەهشتم
ديان تو درەوا دكەى دەربارەى درێژاهيا خو كو تو دبێژى ٢٩ پێنە ددەمەكيدا ٣٠ پێنە
..وتو هەروەسا درەوا دكەى دەربارەى كێشا خو ژى
گەلەكێ خرابى، گوسەرێ مەژى هشك
!نابيت تو هوسا بساناهى نهێنيێن كچكان ئاشكراكەى
ئەز چ جوداهيان نابينم دناڤبەرا ٢٩ و ٣٠ دا
!ئەڤە يا گرنگە بو كچكان
...دەربارەى بانى بەرى دوازدە سالان ، دناڤا ئەركێ بدژى كوما خوين مێژان لكەلها ئيدنبورگ
وى دەمى تو يێ سەرخوش بووى، وتو نەدشياى بەژدارى ئەرگى ببى، راستە؟
ببورە بو ڤێ
...دراستيدا، تە شيانا "نێچيرا جەستەيى" بكارئينا لسەر كينگى و ديانێ ژبو ژێستاندنا هێزا وان
وتە بوان دكرە كەنى دەمێ ئەوان بەرخوددا دناڤا شەريدا
...نە يا سەيربوو وى دەمى ئەز يا بێهێز بووم
ئەڤجا ئەڤەبوو ئەگەر
!ئەڤێ بەرى دوازدە سالان رويدابوو
...پێتڤى ناكەتــ
!نها ئەڤە زوورداريكرنە لمن
تێگەهشتم
!ر-راوستە، وراوستە ژڤێ
بوچى تو كارەكچ هوسا يێ نەيێ پێتدى دكەى!؟
ئەم هەمى هندەك تشتان دڤەشێرين هەست بونەهباريێ دكەينت دەربارەى وان، راستە؟
درستە
!ڤێجا ئەز هەست بگونەهباريێ دراستا هيچ تشتەكيدا ناكەم
يا پێتڤى نەبوو پشتەڤانيا تە بكەين دوى شەريدا
چونكى هێزا تەيا راستى دشياندايە هەڤركى بئێكجارى ژناڤ ببەت
هزرێن تە دشێلينە چونكى تو يێ سەرخوشى
ئيلاين؟گ
راوستە گوسەر
هيليبرام كيە؟
ديارە ئەڤ زەلامنەيە ئەەگرێ نەشيانا تە بو بكارئيناتا تەڤايا هێزا تە
...يان برەنگەكێدى، ئەگەرێ رەتكرنا تە بوو
هێدى هێدى، گەلەك توڕە نەبە
چ پێنەڤێت دێ توڕەبم
...تو ژى هەروەسا گوسەر
نابيت تو بڤى رەنگى هزرێن كەسانێن دى بخوينى
!راستە، ئەەگر دچ تشتەكى خوينى، باى بخوينە
باى... بخوينم؟
!ميليوداس ساما، گوشت يێ ئامادەيە
باشە، سوپاس بوتە
ئەرێ خاتوين يا داغبارە بسەركردەى؟
چەوا؟
...ببەراوردكرنا وێ دگەل رەفتارێن وێ دگەل ئەندامێن دى
دەنگێ وێ بلنترە و لێدانێن دلێ وێ بلەزتر لێددەن
من دەربارەى ڤێ بەرى نها يا بهيستى
ئەڤە نيشانێن بەربەلاڤێن مروڤانە دەمێ دكەڤنە دئەڤينێدا
مـ-مـ- مەژى هشك
ئم نها كەتينە دگرفتەكا بمەترسيدا
ئارامبە ديان
گوندى وێران نەكە
ئەز دێ زڤرمە دژورڤە
ئەليزابێت
سوپاس بوتە، بو ڤى
...ميليوداس ساما
حەز نەدكر بەردەواميێ بشەرى بدەم
بەلكو بەردەواميێ بژيانێ بدەم؟
...ببورە
ليسز-سان ژ چ جورە كەسان بوو؟
..دا تەماشەكەين
بتەمامى بەروڤاژى تەبوو ئەليزابێت
يا رژد بوو و بەژدارى گەلەك شەران بوو
لێ پا هەردوەساا بسەر تەڤە ژى دچوو
مينا من بوو؟
بەلێ هوين هەردوو بهێزن
ئەزا؟ بهێزم؟
بەلێ هوين هەردوو مين هەڤن لڤى جهى ژى
...ببورە
ئەڤە جورەكێ سلاڤێيە؟
!نەخێر
!فێرسێ مەزن دوريڤاس
تويێ بسلامەتى؟
تە بدرێژاهيا دەمى خو دەرگەهێ ژوورا خو لخو دائێخست بوو
ببورە بو نيگەرانكرنا هەوە
...ئەز دڤى باريدا بم ژبەر ژدەست دانا من بو ئێك ژ كەسێن خێزانا من سەرەراى كو ئەز ئێك ژ فێرسێن پيروزێن مەزنم
ئەو بتەمامى يێ وەستيايە
ئەز نەشێم لومەى وى بكەم، چەنكى بەرى ماوەيەكێ نەيێ درێژ يێ هاتيە ئاگەهداركرن بمرنا گريامورى
ئەرێ گهورينەك هەيە دماوێ نەئامادەبوونا مندا؟
دراستيدا، زچدەتر دەسپێكەر يێ دهێنە گهورين بو فێرسێن پيروزێن نەوەيا نوى
ئەڤجا هوسايە
ئەڤە نيشانەكە بو كارەكى؟
ژچاڤێن وان يا خويەيە كو ئەو دەسلێداينە بتشتەكى
...دگەل هندێ هەمى
يێن دگەل حزبا هيندريكسينى؟
ئەڤە راستە
بلێبورينڤە ديارە پێشبينيا من درست دەركەت
...ديارە ئەز دێ نەچاربم گەنگەشا ڤى بابەتى بكەم
دگەل هيندريكسينى
نە ژنەريتێن تەيە
تە خێرە؟
وى دەمى، رێزدار هيريبرامى فەرمان لـ "نەڕينا ئەلندێ" كر بو ژناڤبرنا زەبەلاحێ بكومزى، راستە
براستى، ئەز توڕەبووم و ئەز ديفوانرا چووم
...ولوێرێ
من شەرەكێ دژوار وئازريانم ديت دناڤبەرا دڕندەكى مينا زەبەلاحى و حەفت خەلەتيێن كوژەك
حەفت خەلەتيێن كوژەك؟
...ئەڤجا، ئەوان دڕندە يێ شكاندى
!ئەڤە نە ئاريشەيە
من هەست بدوو ژێدەرێن سێرێ كرن ژوى دڕندەى
ژێدەرێ ئێكێ مينا يێ وى شەيتانێ لبن ئەردى بوو
ويێ دى ... فێرسەكێ پيروز بوو
فێرسێ پيروز؟
بەلێ، نەيا بەرئاقلە، راستە؟
!وى دڕندەى هێزا فێرسێ پيروز و شەيتانى دئێك دەمدا هەبوو
....ئەڤە مينا
ئەەڤ وەكى مەيە ئەم فێرسێن نەوەيا نوى
بو پشتراستبوون ژڤێ، من ئەڤ گورە ڤەكولا ئەوێ حەفت خەلەتيێن كوژەك كريە تێدا
...يا من لسەر وى دڕندەى ديتى
نەخێر، بەلكو يا من ديتى زەلامەك بوو رەنگە فێرسەكێ پيروزێ بەرى نها بيت
...ئەڤە
ئەرێ ئەوێ دبێژنێ دەبەلاحێ بكومزى هاتە ژناڤبرن؟
بهاريكاريا تە چ پێنەڤێت
هەرچەندە ئەوێ تاقيكرنا تە يا نەسەركەفتى مە دەمەك پێڤە بوراند
...نەوەيا بەرێ يا ئاڤا كرى بوو لسەر فێرسێن پيروز
سەرەراى هێزا وان لێ كونترولكرنا وان گەلەكا بزەحمەت بوو
....هەر چەوا بيت، نەوەيا نوى يێن هاتينە دروستكرن لسەر فێرسێن پيروز
...هەرچەندە بێهێزترن ژنەوەيا كەڤن
لێ ئەوان هێزەكا سێرێ يا گەلەكا بهێزا هەى و كونترولكرنا وان يا بساناهيە
ئەڤجا سەركەفتا كچێ لجهێ بابى؟
چەند چيروكەكا جوانە
بخێرهاتنا ڤى چەكى بكەن و دەرگەڤن
هشيارى ڤان پەيڤان بن
ونها، ئامادەكاريێن مە چنەمايە دێ بدوماهيك هێن
سويند دخوم دێ ئازاديا هەوە بهەوە بخەشم، ودێ وێ مورا هوين گرێداين ڤەكەم
بتنێ يا ماى خو بگرين هەتا ئاڵوزى پەيدا دبن
پاشا ليونس ئاشتى بو بريتانيا ئينا بهێزا خويا مەزن
....ئاشتى حەزا وان بو رزگاربوونێ ژمروڤان دستينيت
!سەربلندى و گيانێ فێرسان ژێ دستينيت
ئاشتى بتنێ قەلغان و شيران ژەنگى دكەت نە زێدەتر
لێ ئەز دێ بريتانيا ڤەگەرينمەڤە بو سەرفەرازيا وێ يا بەرێ
پێتڤيە نەوەيا شەيتانان ئازاد بيتەڤە دوبارە
!ئەو نەوەيا نوى دێ بەرسينگا وان گرين
!دەرگەهێ ڤەدبيت
!دەركەڤن گەلى شەيتانان
!ئەوى روخسارێ خويێ كرێت و خڕابكار پيشانى مە بدەن
ديارە ئەم پێتڤى بپتر كليلا نين
ئەڤجا پێتيە ئەم ئەوا ئەم پێتڤى بدەسڤە بينين
دێ چ كەى؟
مە چ رێيێن دى نينن ژبلى گازيكرنا وى
ئەى دەيكا هوك
تو بدرستاهى چ دخوى روژانە؟
كرمێن ئەردى و جوبركان؟
ئەز چ دتە ناگەهم
تو چ دكەى؟
سلاڤا سەركردەى بكارئيناى دوهى
!من گوتە تە نە سلاڤە
ئەڤجا، نها دێ بەرەڤ كيڤە چين؟
تە هزرەك هەيە دەربارەى كا هەڤالێن مەيێن بهێتن لكيڤەنە؟
...ئيسكانور و مارلين
نەخێر
بەرى هينگێ، دێ بدزيڤە چينە شانشينێ بو ڤەگەراندنا شيرێ من
شير؟ مەبەستا تە ئەو شيرێ دەستكێ وى ئەژدەها ژتە هاتە دزين؟
نابيت بو دەمەكێ درێژ فوان بيت
دێ هوين هەمى دگەل من هێن، راستە؟
ديارە كارەكێ بێزارە، من ژێ بدە پاش
... دزينا وى لدەسپێكێ خەلتيا سەركردەى بوو
جهێ بەرپرسيارەتيێ بە
من رحەت بكە
باشە... چنينە، چنينە
!سەركردە
بەلێ، تابيتە تاريكيێ يا نەمر
ودەستكێ ئەژدەهاى شينوارەكێ كەڤنە دهێتە بكارئينان درێورەسماندا
ئەو شيرە؟
بەلێ، چ پێنەڤێت لدويڤ ئەفسانەيێ
درابووريدا، هوزا خوداوەندان، هوزا دێوان، ، وهوزا ئەجنان ئێكگرتن كر دگەل مروڤان
وئەو شينوارێ كەڤن بكارئينا بو موركرنا هوزا شەيتانان
ئارمانجا فێرسێن پيروز چيە پشتى كومكرنا هەمى كليلان؟
بەهرا پتر ئەوان دڤێت هوزا شەيتانان زيندى كەنەڤە
عشيرة الشياطين مجددًا؟دوبارە زينديكرنا هوزا شەيتانان؟
هەر دەربارەىڤێ، هيندركسن بوو ديل گوهارت بوو بو وى دڕندەى؟
بەلێ، بێ گومان
...هيندركسن و دوريڤاس ئەوێن دەيسەلاتا ليونس دكەن تاقيكرنەكا وەكى ڤێ ئەنجامددەن
بەلێ پا بوچى دێ كارەكێ هندێ خراب وەكى زينديكرنا هوزا شەيتانان كەن؟
پێكولا گرێدانا هەڤالبەنديێن نوى يان تشتەكچ هوسا دكەن؟
!ئەستەمە
ئەڤجا ئارمانجا وان چيە؟
سەرهلدانا چەنگێ پيروزە
هيندركسن، ئەڤە تو چ دبێژى؟
...دوريڤاس، تەفسيرا تە بو پێشبينيا جەنگێ پيروز
...ئەو فێرسێن پيروز يێ للايێ روناهيێ
وكەسێن نەوەيا تاريكيێ حەفت خەلەتيێن كوژەكن، راستە؟
لێ تەفسيرا من پيچەكێ يا جياوازە
ئەو بتنێ بەس نينن
مەبەستا تە كەسێن نەوەيا تاريكيێ هوزا شەيتانانە؟
...لجەنگێ بەرێ
هوزا شەيتانان شەرێ چار نەوەيێن بهێزا خو كر رەنگە بهێزتر ژى بن
...بێ خێر
...من هەست پێكر تو يێ پلانا بو كارەكى دادرێژى، لێ ئەڤە
ئامادەكارى بەرەڤ دوماهيێنە
بتنێ يا ماى ئينانا كليلا دوماهيێ و ژناڤبرنا موورا دوماهيێ
!تو دين بوويە؟! تو هزردكەى كو ئەم دێ شێين هوزا شەيتانان شكێنين؟
بەلێ ، چ پێنەڤێت دێ سەركەڤين
وژبو ڤێ، بو چەند سالان من ڤەكولينێن لسەر شەيتانان كرين وگەهشتيمە گەلەك ئەنجامان
الجيل الجديد إحداهانەوەيا نوى ئێك ژوانە
!ئەڤە چ بێ ڕامانيە
!چاڤێن خو ڤەكە
تو دبێژى ئەم فێرسێن پيروزێن دانەرێن داديێن كارێ مە ئەوە ئەم موورا هوزا نەفرەتكرى ڤەكەين؟
دادى؟
تو دناڤ هەمياندا بەحسێ داديێ دكەى؟
...بەرى دەهـ سالان تە داخاز ژمن كر بهێمە دگەل پلانگێريا تە ژبو كوشتنا برايێ تە زاراتراسى
بتنێ ژبو كو ببيە فێرسەكێ پيروزێ مەزن
دوريڤاس، ئەز پێتڤى بتەمە
من ژتە دڤێت هێزا خو بمن ببەخشى
...لێ گەر تو وێريارى بەرهنگارى من ببى
دێ تە بەرزەكەم مينا كورێ تە گريامورى
!يێ دێ بەرزەبيت توى
مادەم شيرێ سەركردەى هاتە دزين، ئەڤە ئانكو هوزا شەيتانان هاتە زينديكرن؟
نەخێر
موورەكا ئێكجار بهێزە
دێ هەر شينوارەك پەيدابيت دەرئەنجامێ ڤەكرنا وێ
شينوار.... شينوار هات
بتنێ پيساتى؟
مـ-موور چنەمايە دێ ڤەبيت
هوك چان، تو يێ بسلامەتى؟
...هەر بڤێ بوونێ
...بوچى هەردەم لدويڤ
ئەليزابێتێ و چەكى دهێن؟
...لسەر ڤێ
چونكى ئەو كليلا دوماهيێيە بو موورێ
!ئەليزابێت، ژێ دويركەڤە
!قەدا ڤێبكڤەن
!چەوا؟
بەهرا پتر ئەو سێربەندە
دياربوو وئێكسەر بەرزەبوو لجهەكێ دياركرى
ڤەگوهاستنا ئاست بلند
!سەركردە
!بەرەڤ شانشينێ، دێ هەر نها چم ئەليزابێتێ رزگاركەم
!لێ ئەم هەر چنەبيت ئەم ٤٠ ميلان ژێ دويرين
!ديان
!باشە
راوستە
!من بوچوونا خو گوهارت، ئەز دێ دگەل تە هێم
بان ، ئەڤە نە دەمەكێ گونجايە بو دەم بووراندنێ
من چەند ئەگەرەكێن هەين من هانددەن نها بو ڤێ
ئەز ژى دێ هێم
وتو ژى هەروەسا، چ دكەى؟
من دڤێت هێشتا تەماشەى شەرەدەڤێن بانى و سەركردەى بكەم و ژێ فێرببم
ها ئەڤە ئەز، خو ڕاگر لبەر ئەەگر من پيچەك زێدەرووى كر
ئاريشە نينە مادەم ئارمانجا مەيا درستە
ئەليزا بێتێ رزگاركەن، هەر چ چێبيت، تێگەهشتن؟
بەلێ
...ئەستەمە
!ئەز دێ مرم
تە تشتەك گوت؟
من گول هەوە نينە
!فێرسێن پيروزێن مەزن
!بارەكێ تەنگاڤە
مە هێزەكا مەزن دەستنيشانكر و ديت يا بەرەڤ شانشينێ دهێت ژلايێ باكورێ روژئاڤايێ شانشينێ
كيە خودانێ وێ؟
ناسنامە نەهاتيە زانين
...لێ هێزەكا مەزنا وەك ڤێ دگەهينيت كو
حەفت خەلەتيێن كوژەكن
ئەڤە ئانكو مە كليلا دوماهيێ بدەسڤە ئينا
دوريڤاس، پاشى دێ بەردەواميێ دەينە ڤێ
...ژبيرنەكە
هندى بژيم ئەز لتە نابوورم
من هوشەكا گەلەكا باشا هەى، يێ ئارام بە
!ئاگەهدارى بو هەمى فێرسێن پيروز و ئاسايان لكەلهێ
!حەفت خەلەتيێن كوژەك نها يێ نێزيكى مە دبن
دەرگەهێ باكورى بهێز بێخن و ديوارێ روژئاڤاى
!هەروەسا بلا فێرسێن پيروز ژدەرڤەى دەرگەهان بەلاڤەكەن
!ئامادەبن بو هێرشێ
!ئەوێنهە
!هاتن
!ئارمانج هاتە پشتراستكرن
!دئامادەبن بو هێرشێ
ئارمانجا مەيا سەرەكى رزگاركرنا ئەليزابێتێيە
!شەرى بكەن بكێمترين راددێ دشياندا
تێگەهشتن
لژێر راددێ هەرە كێم، ئەم دشێين برژدى شەرى بكەين، مانە وسايە سەركردە؟
!شەرى بنيازا كوشتنێ بكەن
!پەقينا ئەدگارێ
پەقينا ئەدگارێ
!دەسبەندا دوزەخێ
دەسبەندا دوزەخێ
!قامچيێ گياى
قامچيێ گياى
!باهوزا گوللان
باهوزا گوللان
!تڤەنگا باى
تڤەنگا باى
!پفا مرنێ
پفا مرنێ
!رژيانا بەران
رژيانا بەران
!دژەكەرێ تمام
دژەكەرێ تمام
!ئەو تێپەرين ژهێلا بەرەڤانيێ
ئەڤجا هوين ئەندامێن حەفت خەلەتيێن كوژەكن؟
...براستى هەڤركێن باشـــ
!بەرسينگا خەلەتيان بگرن
...براوستــــ
!ئەليزابێت چاڤەرێى من بە
!ئەو ناراوستن... ئەم نەشێين بەرسينگا وان بگرين
...سەركردە، تو بوچى ژنيشكەكێڤە راوســــ
ئەڤە چ هێزا سەيرە ئەوا ئەز هەست پێ دكەم؟
جهێ ژێدەرى دكەڤينە لايێ ديێ كەلهێ
...ئەڤ هێزا سێرێ
دەرگەهێ باشوورى
ئەرێ بەرئاقلە حەفت خەلەتيێن كوژەك ژێكڤەببن، و ئەم دورپێچ كربين؟
...نەخێر پتر ژ ١٠٠ ژێدەرێن سێرێ يێن هەين
ودووان دناڤ واندا هێزەكا مەزنا هەى
...بدرستى كينە
!فێرسێن پيروزێن مەزن
!ئەمێن تووشى گرفتەكێ بووين
چ چێبوويە؟
!لەشكەرەكێ ئێكجار مەزن يێ نێزيكى دەرگەهێ باشوورى دبن
!لەشكەر؟
كيە سەركردێ وان؟
...ئەو
پاشايێ نوى يێ كاميلوت
!ئارسەر
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai da
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگ لێ دهێت
hashiru kimi ni awase keshika wa irodzuku kara
ديمەنێ پڕى رەنگە، ددەمەكيدا تو دويرێ درەڤى
hora mata kimi no mae de namida wo miseteshimatta
ها ئەڤە ئەز، جارەكا دى يێ لبەرامبەرى تە روندكا دبارينم
nani ga attemo zutto hanaranaide kureta
لێ بها تو هەرا دگەل من هەر چ چێبيت
dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru
برێيا پاراستنا كەسەكێ دى، خەلەتيا كەسەكێ دى دروست دكەى
ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyokunaru
فێربە حەژێكرنێ، و بهێزتر لێبهێ، دەمێ تو ژيانا خو دبەيە سەر
me no oku ni utsuru kako no kizu wa
دێ هەمى برينێن رابوريێ تە هلكێشم
watashi ga nomihosu kara
ئەزا بەروڤاژيمە دكويراتيا چاڤێن تەدا
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگە
kuru kuru mawatte hikari ga sasu
بەردەواما دزڤريت و روناهيات وێ يا دبرسقيت
kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
وەرزێن دهێنە گهورين، وهەر دەنگێ گرنژينا مە وەكى خويە
kimi wa omoide ni naranai yo
نابيتە بيرهاتن ددلێ مندا چ جارا
koko ni iru kara
چونكى تو نها يا دگەل من
راپورتا خەلەكا بهێت
!سلاڤ، ئەز مليوداسم
!ڤێجا باشە، چنەمايە دێ دەمێ ڤيستەڤالا سيتسوبون هێت
دبيت ئەز بارێ بڤى سەرێ سەردينێ بخەملينم
"لخەلەكا بهێت ژ حەفت خەلەتيێن كوژەك "قوربانيێ ئێكێ
ديمەنێن خەلەكا بهێت وێ دگەهينن هەروەكى دێ وەرز هێتە گهورين
خەلەكا ١٧
قوربانيێ ئێكێ
دێ تە هەوە بينينەڤە
دێ هەوە بينينەڤە
!لحەفتيا بهێت
!!خو چەماندن